永七人物语音分析·濑由衣篇
是的超不可信的语音解析又出现了。
应小伙伴的要求这次我们的嘉宾是濑由衣yui同学w。
Yui超帅的！！【优先打call】
本期翻译有借鉴【永七】语音汇整&翻译【快去关注这位大大呀！】，但并不是全盘照搬，请各位放心。【菜鸡也想练习听力啊qwq】
本人日文水平一般，外加个人见解较多，文中或许会有错误，如若发现请各位务必指出，感谢各位海涵。
本期人物：濑由衣
获得
我が名は「破天」瀬由衣。神弓よ、万物を貫け！
【我的名字是“破天”濑由衣。神弓啊，贯穿万物吧！】
首先，正常情况下（尤其是女生）是不会用我（わ）当做人称的。第一这个人称感觉人已经上了年纪（yui别打我），第二一般会用这种自称的，都是大有成就的名人。或者说，不是没人用，而是自己的能力和名声还达不到使用这个自称的程度。
于是这样分析的话，yui很强，并且她有着自己的自信和自傲。
万物を貫け是命令形，恰巧印证的yui这种天不怕地不怕打遍天下无敌手的狂气和自信。
仅从出场就可以看出，yui是个假小子一样的帅气少女w。
日常
出场：もう待ちきれないぞ！
【已经等不及了啊！】
yui同学已经等不及要去打怪了呢，各位指挥使安排一下？
咳咳回归正题。待ちきれない译为等不及、迫不及待，其实这是个蛮有趣的文法，待つ很简单是等待的意思，而きる如果直译是切断（汉字为切），きれない翻译为“无法……”，常用的多为无法抑制、无法忍耐之类，多和心情有关。
此处表示的就是yui迫不及待想要出门砍怪磨砺箭术的心情。
我在晏华分析里说过ぞ是表意向的男性后缀。而有着假小子人设的yui，台词中也有很多男性用语的存在，后面也会一一列举。
摸头：言っておくが、頭を触るだけ、だぞ。
【先说好，只能摸头……哦。】←你拿这个语气这个表情这个动作说……我……wsl！！！
太可爱了吧！！或许就是假小子的反差萌？【幸好这个游戏不会摸头被踹下线不然我可能就不在这了】
言っておくが算是个常用语，意思就是话说在前头、先说好，带有些许警告意味。后面接要求、意向的话语居多。
だぞ则是少年语气的后缀，男性用语之一（嘛日常生活里运动类少女其实也会用）。
摸胸：触るな！【别碰我！】←然后手机屏就碎了
都说只能摸头了，你们这些人怎么不听呢？（←你有资格说吗？）
非常强烈和强硬的语气，符合yui强势帅气的人设。
也是女生被袭胸的正常反应。
摸肚子：海の向こう側やってきた。【我从海岸对面而来】
这话恰好印证主线里第一次见到yui是在港湾区。【所以我3周目前根本就没见过这个人】
摸腿：ううん…あっ、もう！【唔……啊，真是的！】
被摸的烦了哈哈哈……【为了人身安全考虑建议各位收手】
【果然yui只对摸头不抵触呢。假小子的外壳下包裹着少女心和孩子气，意外的很可爱w】
巡查、出击
早くしろ！【给我快点！】
催促着大家赶紧出门退治怪物的yui同学。
しろ虽然是命令形，但经yui的口说出的话却不会给人一种厌恶感，反而能感受到对方渴望磨砺自己后变强的急切心情。Yui说话一直是少年语气，不像普通女生那样可爱温柔（不不，对不起，yui你最可爱了，你的做的裙子超好看，弓箭放下谢谢），但这样的少年气我也很喜欢！【咳咳，周年庆皮肤没换的注意一下？】
战斗
语音1
今日の相手は戦う甲斐があるのか？
【今天的对手值得战斗吗？】
甲斐的意思是配得上劳动、努力的效果，放在句中的意思就是对手值不值得我与之一战。
yui所要的并不是单纯的战斗，她希望得到配得上自己实力的对手（这就是她为什么那么执着和幽桐打）从而磨砺自己的箭术。
语音2
行くぞ。【走吧。】
晏华也说过同样的话呢。
语音3
貴様、私に構うな。【你这家伙，别戏弄我。】
细心的小伙伴或许注意到了，这里yui的人称又变回了普通的女生自称私（わたし）。
我擅自揣测的是：yui希望指挥使不要小看自己，从而使用了乍一看略微自大的“わ”；但yui本身并不是那种高高在上难以接近的人，那个“わ”、或许只是她小小的逞强呢？（好可爱啊）
構う是指戏弄、嘲弄，な是别、不要。
貴様（きさま）这个第二人称的说法其实有很多，放在曾经这个甚至是敬语之一，但现在则是男性使用的第二人称称呼和对非常亲近的、比自己年龄/地位低的人使用的第二人称称呼。不过放在这里，肯定是男性用语那方面的了。【而且这个词比お前温柔多了（晏华我没什么别的意思真的）】
或许这话是yui给幽桐说的呢。不吃这对cp的请别打我qwq我只是举例……（害怕，缩）
语音4
大切な人を守るために、強者になる。
【为了保护重要的人，选择了成为强者】
ため表原因，很常用。
一向自信帅气的yui居然会用有些伤感的声线说出这句话……她也一定，经历了很多吧。
各位打港湾的时候，yui抹眼泪的模样、微笑的模样，是否因这句话而重新浮现在了脑海里呢？
她或许，只是个披着坚强外壳、倔强要强的小姑娘吧。
语音5
覚悟しとけ。【做好觉悟吧。】
とけ这个其实和しなさい意思差不多……是的大家应该已经猜到了，とけ是男性用语w。
语音6
おっ。【哦！】
这一声带着些阳光感觉呢。
语音7
聞こえてるよ。【听得到啦。（语气略带不满）】
这似乎和某神官差不多？我听到了别喊了这样？
这么看来yui似乎讨厌啰嗦的人，一件事情说一遍就够了不用重复；抑或yui自身其实很有主见，目标明确，知道自己要做什么，讨厌别人一而再再而三地说。
语音8
うんうん。【恩恩。】
插个题外话啊怎么yui语音8条？晏华7条？赛斯5条？？？嗯？？？？？
捡血包
なかなかいい薬だ。【似乎是不错的药呢。】
血包是药啊。长见识了。
大招
万物を貫け！【贯穿万物吧！】
——太帅了！！！
少年系嗓音加上毫无保留的嘶吼，将yui的狂气表现地淋漓尽致，仅仅是听到就让人觉得热血沸腾。
如果不是对自己的实力有着绝对的自信，如果不是勇往直前心无旁骛的人，是说不出这种话的——近乎狂妄的话语，印证着她的破天之名——能够击破苍穹绝对实力。
战斗胜利
この程度か？まだまだだな！
【就这点程度？还远远不够呢！】
赛斯篇里有说过な是男性常用后缀之一。【yui说这话相信大家已经见怪不怪了】
不过从这句中可以隐隐看出一点：yui认为从比自己弱小的对手身上学不到东西。
她并不是得到力量后恃强欺弱，就像她说的话“为了保护重要之人而变成强者”。她所追求的是“能够保护他人的强大”。
只有从比自己强大的、或是旗鼓相当的人身上才能学得到东西——她或许，是这样想的呢？
战斗失败【瞎说什么呢，这只是磨砺的一环！】
まだっ、終わってないぞ…【还……没结束哦……】
依旧是男性后缀的ぞ。
yui渴望战斗，渴望对手，就算力竭，她也会尽力爬起来继续打吧……【突然心疼】
不过，即便这次失败，下一次也一定会赢——只要是yui的话。所谓磨砺，所谓成长，不就是这样的东西吗？
濑由衣，果然是个要强的小姑娘呢。
好啦本次胡乱分析也就这样结束啦w。再次感谢【永七】语音汇整&翻译的资料让我参考校对。
下期稍微耍赖一下了自己决定好人啦，我们来好好谈一谈伊斯卡里奥这个捅了我们n次胸口让众多指挥使们又爱又恨的人。【←大家都去茶会了吗，活着回来了吗qwq】
敬语什么的最棒了！咕咕咕
